City workers and volunteers painted the words Black Lives Matter in enormous bright yellow letters on the street leading to the White House, a highly visible sign of the District of Columbia's embrace of a protest movement that has put it at odds with President Donald Trump.